Subtitle By@Dyah
(11 Februari.)
Semuanya...
malam ini kemungkinan aku akan dinas ke luar kota.
Dua hari ini tidak berada di rumah, kalian harus hati-hati.
Dinas ke luar kota?
Bukankah lusa sudah hari perayaan?
Aku mencium aroma gosip.
Zeng Xiaoxian meliput acara tidak bisa pulang.
Aku berencana diam-diam pergi ke Gurun Alxa,
memberinya sebuah kejutan.
Ada apa denganmu Zhang Wei?
Kamu dan Guru Zeng yang terpisah jarak jauh bertemu kembali.
Aku juga merasakan kejutannya.
Guru Zeng melihatmu,
pasti akan sangat bahagia.
Sungguh manis sekali.
Bukankah Zeng Xiaoxian berkata harus meliput acara khusus?
Jika kamu pergi dia juga tidak ada waktu menemanimu.
Mana berani dia tidak menemaniku.
Oh benar! Kalian beberapa diam-diam saja,
jangan sampai kabar ini menyebar.
Tentu saja!
Zhang Wei apa sebenarnya yang membuatmu senang?
Apakah aku terlihat seperti dompet?
Aku sedang berlatih ekspresi kejutan.
Bisnis pengacara seburuk itu sampai harus melacur.
Aku mempersiapkan ini demi Dali.
Apa yang ingin kau lakukan?
Jangan mengira kakak Yifei tidak ada,
maka kau bisa berbuat sesuka hatimu.
Berpikir sampai ke mana saja.
Dali ingin memberiku sebuah hadiah cinta.
Itu sungguh adalah kali pertama dari awal perjalanan cerita kami.
Aku berencana...
saatnya tiba aku akan memberi dia sebuah ekspresi kejutan yang sempurna.
Sama sekali tidak boleh menelantarkan hadiahnya.
Demi ini, aku khusus belajar dengan Youyou.
Berencana belajar dari pengalaman, cara
dan juga metode akting Down Syndrome.
Dengan 3 metode kekinian
menghasilkan elaborasi yang sempurna.
Yang pertama.
Yang kedua.
Yang ketiga.
Menurut kalian metode yang mana bagus?
Perbedaannya tidak besar.
Dari awal hingga akhir hanya dilewati dengan kasar.
Kalian berdua melewati banyak rintangan,
baru akhirnya bertahan sampai hari ini.
Sebenarnya kamu berencana menghadiahkan apa kepadanya?
Bukan hanya ekspresi terkejutmu saja kan?
Aku sudah mempersiapkan banyak kejutan romantis.
Seperti...
Apakah ada yang harganya melampaui 9,9 yuan?
Harga tidak penting,
ketulusan hati barulah yang terpenting.
Kelihatannya tidak lebih dari 9,9 yuan.
Semalam kamu berulang tahun,
bukankah Ziqiao juga menghadiahkanmu kue seharga 9,9 yuan?
Benarkah?
Ternyata iblis yang gila perayaan seperti kamu ini juga bisa menerimanya?
Bukankah kami ini sudah dewasa?
Perayaan dan hari libur,
tidak lebih dari taktik para pebisnis untuk memasarkan produk saja.
Buat apa kami ikut-ikutan meramaikan dengan anak muda?
Kekanak-kanakan.
Betul! Lagi pula kami juga harus menabung uang untuk merawat anak.
Kami sudah memutuskan,
tahun ini saling menghadiahkan barang seharga 9,9 yuan.
Yang penting ada saja.
Apakah ada produk ngetrend yang bisa direkomendasikan?
Mereka suami dan istri saling menghadiahkan seharga 9,9 yuan, itu terserah mereka.
Kamu jika berani melakukan hal yang sama,
hati-hati dipukul balik menjadi pria single.
Aku juga menghadiahkan sesuatu yang bagus.
Tetapi di dompetku
hanya tersisa bawang merah.
Setiap kali membukanya
membuatku
berlinangan air mata.
iPartment 5
Episode 20 Hadiah Terbaik
Yifei,
sedang menyusun barang?
Pas sekali kamu datang.
Bantu aku lihat baju ini bagaimana?
Apa maksud papan catur ini?
Kamu ingin menyuruh Guru Zeng
memberimu totokan terapi?
Sangat menarik!
Apa yang kamu pikirkan!
Aku dengar di sana saat malam tidak ada acara hiburan.
Bawa baju ini, saat tidak ada kerjaan kami berdua bisa bermain catur.
Berdasarkan pengalamanku,
Guru Zeng sudah sangat lama tidak melihatmu.
Pakai berapa banyak lebih penting dibandingkan dengan pakai apa.
Masih ada ini.
Lihat!
Sangat menyilaukan mata!
Barisan lampu di atas ini.
Di tempat Zeng Xiaoxian sana selalu gelap sekali.
Dengan memakainya,
akan memudahkan dia mencariku.
Sungguh sangat teliti.
Jika Guru Zeng tahu,
pasti akan sangat terharu.
Jika tidak ada masalah pasti tidak akan muncul.
Ada apa mencariku?
Tidak apa-apa!
Untuk mengantarmu.
Terus terang saja!
Pinjamkan aku sedikit uang.
Ada rencana apa lagi?
Tidak ada uang bukan masalah bagiku,
tetapi adalah jawaban.
Aku ingin membelikan Meijia sebuah hadiah tanda cinta yang bagus.
Bukankah kalian suami istri sudah saling menghadiahkan barang seharga 9,9 yuan?
Tidak ingin berbaur dengan kita yang muda-muda?
Itu hanya perkataan di mulut saja.
Apa aku tidak cukup memahami Chen Meijia orangnya seperti apa?
Di dalam hatinya sangat ingin merayakannya.
Dari awal dia sudah menulis sangat banyak rencana di kalender
pada tanggal 12 dan 14 Februari.
Seperti mau makan apa, beli hadiah apa.
Terakhir setelah dihitung-hitung,
baru sadar toko online masih membutuhkan banyak uang,
Dia lalu diam-diam menghapus semua rencana yang ditulis itu.
Dan memesan sebuah kue ulang tahun seharga 9,9 yuan.
Dari hamil hingga sekarang dia sangat menderita.
Aku ingin memberinya sebuah kejutan.
Membuatnya gembira.
Memang benar waktu sangat kejam.
Naga putih kecil dalam ombak
sudah diasah menjadi anjing kecil yang perhatian.
Hanya disayangkan belakangan ini aku juga tidak ada uang lebih.
Uang besar sudah digunakan untuk dekorasi rumah.
Uang kecil membeli tiket pesawat.
Namun aku bisa memperkenalkan sebuah pekerjaan padamu.
Dalam waktu singkat menghasilkan sedikit uang.
Mohon petunjuk!
Kamu bantu aku mengajar kelas!
Mengajar?
Pemikiranku kacau, kesadaranku lebih rendah dari orang.
Aku tidak cocok menjadi guru.
Bukan menyuruhmu menjadi guru dan mengajar.
Hanya menyuruhmu bantu memberi pencerahan
kepada beberapa pria muda di komplek yang sedang patah hati.
Begitu sampai festival hari single, hari valentine, festival lentera,
tanpa kecuali perayaan yang sedikit romantis saja,
maka akan banyak pria yang hormonnya meledak-ledak berlari pergi menyatakan cinta.
Setelah ditolak, hormon mereka tidak ada tempat letak.
Berbagai macam perasaan lepas kontrol.
Yang parahnya, pikiran untuk pergi kerja juga hilang.
Mengerti!
3 penyakit besar yang dialami pria muda zaman sekarang.
Putus cinta, bonus kerja tidak ada, kalah main game.
Jadi demi kesehatan pikiran para pria ini, komunitas ini,
khusus mengatur sebuah seminar tentang psikologi cinta.
Namun guru kesehatan pikiran yang diundang sebelumnya
tiba-tiba ada masalah tidak bisa datang.
Dari awal sebenarnya aku juga bisa naik ke atas sebagai pembicara,
namun bukankah aku harus pergi melihat Zeng XiaoXian?
Kamu harus pergi!
Jika tidak pergi lagi, rekan kerja Guru Zeng
akan mencurigai bahwa kamu hanyalah dipalsukan oleh dia.
Setelah berpikir-pikir,
kamu adalah pria yang ditolak oleh wanita dengan jumlah paling banyak yang pernah kutemui.
Pekerjaan ini sangat cocok dilakukan olehmu.
Tetapi dengan latar belakang pendidikanku mengajar anak muda....
Tidak ada yang sulit.
Kamu bisa seperti layaknya teman mengobrol dengan mereka.
Berbicara berdasarkan pengalaman.
Bantu mereka pecahkan masalah dan kegalauan dalam hati.
Jika kamu bersedia menerima pekerjaan ini,
aku membeli 10 kotak kuemu.
Pahlawan tidak ditanyakan asli mana.
Aku pergi!
Ini adalah surat curhatan beberapa pria yang ditulis kepada guru kesehatan psikologi.
Aku belum sempat lihat, dengar-dengar penuh dengan air mata.
Ini adalah setiap masalah yang telah di rangkum oleh guru itu,
masih dilengkapi dengan foto.
Yang berada di halaman depan adalah yang masalahnya lebih parah.
Seorang pria yang tidak pandai berubah,
jika berbicara dengan wanita hanya ada 3 kalimat:
Adakah? selamat malam, minum banyak air.
Seorang yang membosankan dan tidak suka keluar rumah, fans Gundam, setiap hari berimajinasi mencari seorang
wanita yang rupanya imut, bentuk tubuh yang montok, dan baik hati.
Yang ini banyak bicara dan bergosip.
Semua wanita menganggapnya sebagai teman pria dekat,
bukan sebagai pacar.
Yang ini malah kebalikannya, orang yang lemah, pemalu.
Begitu berbicara dengan wanita langsung gagap.
Aku kira hanyalah sekelompok pria yang mudah diselesaikan.
tidak disangka adalah sekelompok "Mastiff Tibet".
Segalak apapun mastiff Tibet juga adalah anjing.
Kamu Lyu Ziqiao jika tidak menanganinya
maka adalah seekor naga putih kecil.
Oh ya, kamu bantu aku melihat ini.
Yang ini bagaimana?
Cukup ganas.
Jika Guru Zeng melihatnya,
belum tentu bisa melewati hari ini.
Ini bukan untuk dilihat oleh dia.
Dengar-dengar binatang buas di sana sangat banyak,
jika ketemu dan mau berkelahi
dari segi kekuatan aku tidak boleh kalah.
Mengapa kelihatannya sedikit familiar.
Kamu memakai seperti ini,
apakah untuk datang belajar?
Aku mengulang pelajaran Bahasa Inggris.
Pakai begini
lebih terasa berkesan.
Bagaimana menyebut pembantu wanita dalam Bahasa Inggris?
Girl (wanita).
Yang benar maid (pembantu).
Lebih kurang sudah sama.
Waktumu untuk melihat kaca lebih lama dibandingkan waktumu melihat buku Bahasa Inggris.
Apa yang sedang kau pelajari?
Pemantulan cahaya.
Baiklah! Kukatakan sejujurnya.
Belakangan ini cuaca agak dingin.
Melihat orang lain keluar semua berpasangan,
dalam hati ada sedikit gatal.
Ingin menggoda pria untuk melewati perayaan.
Jika begitu kamu datang ke tempat yang salah.
Hari perayaan adalah ujian terhadap pengendalian diri.
Selain orang sepertiku yang suka belajar,
tidak ada orang yang akan datang belajar di saat seperti ini.
Sebenarnya asal mula perayaan Valentine ini sedikitpun tidak romantis.
Itu adalah sebuah cerita yang menggenaskan.
Pada abad ke-3 Masehi,
dua orang dari Kerajaan Roma....
Tidak penting!
Sama seperti saat imlek, siapa pun tidak pernah bertemu binatang Nian,
tetapi ini tidak menghalangi orang menyalahkan Nian atas namanya
dan tetap makan besar.
Murid,
mohon tanya apakah kamu juga murid kedokteran?
Aku bukan dari sekolah kalian.
Kamu memakai seperti ini, terlihat seperti perawat.
Membuatku teringat Nightingale.
Nightingale
apakah adalah sejenis masakan?
Kedengarannya hampir sama dengan ayam tumis jamur.
Maaf!
Apakah kalian sedang saling menggoda?
Bisakah lebih cepat? Jangan menggangguku
yang fokus mengerjakan soal.
Halo! Namaku Zhao Kanhai. Boleh tahu....
Panggil aku Kari-chan saja.
Kamu memakai seperti ini,
apakah ingin menghadiri acara dengan pacar?
Jujur saja, aku tidak memiliki pacar.
Kamu begitu ganteng,
pacarmu pasti sangat cantik.
Aku biasanya sibuk belajar,
tidak ada waktu mencari pacar.
Maaf!
Di sini adalah ruangan belajar.
Jika kalian merasa cocok,
keluar belok kiri adalah Danau Penantian Cinta.
Keluar belok kanan adalah Jembatan Gandeng Tangan.
Kamu bukan dari sekolah kami, aku bawa kamu keliling sebentar.
Kantin sekolah kami juga lumayan.
Jika lelah berkeliling boleh makan bersama.
Baik!
Steak babi di sekolah kalian paling enak.
Aku dengar orang bilang.
Apakah sekarang masih buka?
Masih buka.
Apakah ada ayam tumis jamur?
Tentu saja ada.
(12 Februari.)
Saudara sekalian!
Ini adalah puisi cinta yang aku tulis selama beberapa malam.
Besok hari perayaan,
Kita melakukan flash dance ke segala penjuru
memberi semangat kepada para pasangan
untuk membantu cari pasangan.
Dengarkan dengan serius.
Kita pergi dahulu ke Danau Penantian Cinta
membacakan puisi cinta kepada para pasangan.
Setelah itu pergi ke Jembatan Gandeng Tangan
bernyanyi dan menari untuk para pasangan.
Mengapa kalian tidak mencatatnya?
Ketua,
puisimu begitu asam,
siapa yang mau dengar?
Puisiku mana asam?
Puisi cintamu penuh dengan kekosongan.
Gigi saja bisa asam hingga rusak.
Air dimasak ikan asam menjadi sup ikan asam.
Sungguh membosankan.
Karyaku masih pernah masuk ke majalah sekolah, bagaimana mungkin kalian....
Jika bukan karena dihukum karena tidak punya istri,
siapa yang ingin menemani dia menderita seperti ini.
Maklumi sajalah!
Dia tahun ini karena tidak ada yag menyatakan cinta baru datang mencari kita untuk pelampiasan.
Sembarangan bicara!
Aku sudah menyatakan cinta, juga sudah memberi hadiah.
Hanya saja Dali tidak menerimanya.
Aku menemani kalian merayakan
karena aku adalah orang yang mendahulukan kepentingan orang banyak baru diriku sendiri.
Ketua yang sedih dahulu baru senang kemudian.
Dewimu sedang bermesraan dengan orang lain.
Kau malah bersembunyi dan menangis.
Hanya bisa melahirkan diri tanpa henti dan menghindar.
Sangat menyakitkan.
Sebenarnya ketua juga cukup menyedihkan.
Lagi pula kita semua adalah orang single.
Lebih baik temani saja dia.
Diam!
Kita masih harus pergi menyebarkan kebahagiaan, menyebarkan cinta.
Dua hari ini semua orang saling menyukai.
"Anjing single" di sini tidak ada yang peduli.
Pergi membantu hanya dapat "makanan anjing" dimasukkan ke mulut.
Ingin menangis.
Murid-murid sekalian!
Ingin mencicipi kue Hei Fengli kami?
Mengapa kamu datang?
Melakukan bisnis.
Dua hari ini adalah musim putus hubungan.
Banyak orang yang setelah ditolak akan makan dan minum membabi-buta.
Setelah itu baru lari ke tempat fitness untuk diet.
Di saat seperti ini membuat mereka tahu ada sejenis kue yang lezat dan tidak membuat gemuk.
Pasti akan buru-buru membelinya.
Jika ada wanita yang bersedia menemaniku melewati perayaan,
Aku tidak keberatan menjadi karung pasir manusia baginya.
Numpang tanya sebentar, aku ingin memberi hadiah kepada Meijia.
Belakangan ini apa yang sedang ngetrend di lingkungan anak muda kalian?
Kami saja tidak ada pacar.
Mana tahu memberi hadiah apa.
Sembarang bicara apa!
Kita masih mau pergi menyebarkan kebahagiaan, menyebarkan cinta.
Kedengarannya sangat hebat,
bukankah hanya kumpulan "anjing single".
Kami juga tidak ingin menjadi "anjing single".
Tetapi wanita sungguh sulit dikejar.
Semua suka yang tinggi, kaya dan tampan.
Pendek, kaya, tampan.
Tinggi, kaya, jelek.
Pendek, kaya, jelek.
Semua hanya alasan diri sendiri.
Sebagian besar wanita tidak seperti yang kalian sebutkan tadi.
Paman sudah berumur,
wanita zaman sekarang kamu mengerti?
Jika aku tidak menunjukkan 2 jurus.
Anggap saja aku husky.
Begitu melihat wajahmu ini,
sudah tahu kamu tidak bisa berbicara dengan wanita.
Apakah hanya bisa berkata:
Adakah?, selamat malam, minum banyak air.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Begitu lihat sudah tahu tidak suka keluar rumah.
Ditubuhmu semua adalah hawa model Gundam.
Ingin mendapatkan pacar,
ubah dahulu kebiasaan buruk yang ada pada tubuhmu.
Kamu...kamu....
Aku juga bukan wanita.
Mengapa bicara padaku juga gagap?
Dewa darimana ini?
Sangat menyukai
rasa seperti orang bergantung padamu.
"Dewa",
Kami tidak mengatakan apapun,
bagaimana kamu tahu masalah kami?
Kalian ini beberapa anak ingusan.
Tahun di saat kakak sedang berjuang....
Dasar kamu "supir tua", jangan mengajar mereka menjadi jahat.
Kita masih mau membuat acara organisasi.
"Supir tua".
"Dewa supir", ajarilah kami 2 jurus.
Kami ingin lepas dari single, tidak ingin membantu ketua lagi.
Betul! Betul!
Sangat disayangkan,
kakak masih harus menjual kue.
Lain kali saja!
Mohon padamu, jangan pergi!
Kami setiap orang membeli satu kotak.
Tidak! Beli dua kotak.
Baiklah!
Aku ajari kalian 1 jurus.
Begitu sederhana, bisakah?
Mau gunakan jurusku untuk mencoba atau
temani ketua kalian.
Kalian pilih sendiri.
Tentu saja pilih A.
Kalian kembali!
Siap yang kembali duluan, aku menobatkan dia sebagai ketua selanjutnya.
Kari-chan,
ngobrol dengan siapa begitu gembira?
Seorang kakak kedokteran yang baru kenal.
Dia sangat tampan.
Benarkah?
Jika ada ujian ekspresi wajah terkejut,
maka kamu telah lulus sampai level 8.
Maaf,
terlalu banyak berlatih,
menjadi otomatis.
Hadiah yang ingin diberi ke Dali sudah dipersiapkan?
Tentu saja!
Aku mempersiapkan membuat sarapan cinta untuknya.
Ditemani oleh sinar matahari di pagi hari
diantar sampai ke tempat tidurnya.
Jurus ini sudah pernah kugunakan saat semester 1.
Sungguh merindukannya.
Siapa yang menyuruhmu menguping?
Maaf,
suasana hati "anjing single" sedang tidak bagus.
Kebetulan lewat saat
sedang menikmati sinar rembulan.
Pagi hari mana ada bulan?
Jika dipikirkan tahun itu,
Aku mengundang kepala koki hotel bintang lima
menunggu di bawah lantai rumah Dali.
Ingin membuatnya menikmati sarapan pagi yang sempurna.
Pasti Dali sangat terharu!
Kata-kata yang dia ucapkan adalah
Menyingkir! Jangan menggangguku ke sekolah.
Sandwich ini masih belum dipotong sisinya....
Jika begitu tidak buat sarapan lagi.
Aku masih punya surat cinta kreatif.
Seberapa panjang pita kaset ini,
maka sepanjang itu rasa cintaku terhadap Dali.
Benar ada surat cinta.
Yang ini romantis.
Bicara tentang kaset,
dulu aku pernah membuat sebuah karya video pendek
yang diputar di ruang belajar.
Menyatakan cinta kepada Dali.
Selanjutnya,
Dali berkata:
Menyingkir! Jangan menggangguku belajar.
Masih ada, penerangan pada perekam video ini tidak cukup,
sudah saatnya mengganti lampunya.
Aku masih bisa menggunakan aplikasi lari untuk merekam jejak kaki.
Membentuk sebuah kata ‘Selamat Hari Valentine’ kepada Dali.
Seperti ini.
Terlalu biasa.
Aku pernah menggunakan robot drone membentuk persegi menuliskan nama Dali.
Apakah kalian bisa bayangkan?
Seratus buah robot drone di angkasa.
Sebentar membentuk kata Da,
Sebentar membentuk kata li.
Dia berkata:
Menyingkir! Jangan menggangguku melakukan penelitian.
Simpan semua robot-robotmu itu.
Aku masih mempersiapkan menutupi
lantai dengan bunga mawar.
Saat lampu sekolah menyala akan membentuk kata cinta.
Di depan jendela asrama lepaskan balon.
Bagaiman kamu bisa tahu?
Ini semua adalah cara-cara menyatakan cinta yang ada di Zhihu.com.
Semuanya sudah pernah kucoba.
Kamu janganlah mengharapkan akan muncul keajaiban pada Dali.
Aku pernah ingin membawanya pergi melihat Laut Aegean,
ditolak juga.
Aku pernah mengendarai drone ke depan jendelanya,
dihancurkan.
Aku pernah membawakan bunga laut dari Provence,
semua sudah layu.
Puluhan ribu pernyataan cintaku,
sayangnya hati Dali tidak tergerak.
Semangatlah Pengacara Zhang!
Jangan coba menelantarkan bulan yang indah ini.
Masih ada pernyataan cinta apa yang belum pernah digunakan oleh Zhao Haitang?
Jika tidak,
gunakan 2 buah mesin eskavator
untuk dibentuk menjadi bentuk hati.
Kakak Wei,
Mari!
Ayo dicoba!
Di wajahmu tertulis, tidak ada kue yang gratis di dunia ini.
Kamu berpikir terlalu banyak.
Aku datang untuk membayar hutang.
Lihatlah!
Totalnya 5 lembar
50 yuan.
Tiba-tiba aku teringat,
sewa rumah bulan ini belum aku bayar.
Yang ini lain kali aku bayar padamu.
Bayar dahulu sebagian juga tidak apa.
Biaya air dan listrik juga mau.
Masih mau membeli susu,
deterjen,
sarapan.
Jika begitu lain kali saja dibicarakan.
Aku yang terlalu polos.
Kamu datang tidak meminjam uang saja sudah bagus, masih berharap kamu bayar.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Memang aku datang untuk meminjam uang?
Apakah tampangku seperti mesin ATM? Semua pinjam kepadaku.
Pergilah mencari Yifei dan yang lainnya.
Uang kak Yifei semua sudah untuk dekorasi rumah.
Aku tidak begitu kenal dengan Haitang dan Dali.
Kari-chan lebih miskin dariku.
Di tambah lagi,
Dali dan Haitang adalah juniorku.
Bagaimana bisa aku buka mulut meminjam pada mereka?
Apa salahnya pinjam uang dengan junior?
Aku saja pernah pinjam uang pada Haitang.
Aku paling benci hal mengurutkan dari tua ke muda seperti ini.
Punya uang tidak pandang umur,
pinjam uang tidak ada batas umur.
Kali ini pinjam uang untuk apa?
Belakangan ini Ziqiao terlalu bekerja keras untuk mengurus keluarga.
Aku ingin memberikan hadiah kecil untuknya.
Memberikan sebuah kejutan untuknya.
Aku juga ingin memberikan hadiah kepada Dali.
Aku tidak punya uang cadangan.
Kamu belum membelinya?
Seluruh rencana pernyataan cintaku yang indah,
telah dirusak oleh Zhao Haitang.
Aku sekarang sedang mencari cara untuk menyerang balik.
Kebetulan kamu datang.
Aku ingin konsultasi sebentar.
Anak gadis akan senang jika menerima hadiah seperti apa?
Kamu bertanya pada orang yang tepat!
Bagaimana kalau Kakak ajarkan dua trik?
Ini harganya.
50 yuan.
Merampok, ya?
Kamu belum pernah mendengar ceramah dari Luo Pang?
Ini era di mana harus membayar untuk sebuah pengetahuan.
50 yuan.
Jika tidak beli kamu akan rugi dan ditipu orang.
Kalau sudah bicara tentang uang, seperti sedang berdagang MLM.
Aku scan kode QR-mu.
Terima kasih, Bos.
Rencana A
Bukankah Dali menyukai seorang
iIlmuwan yang namanya seperti kumbang kotoran?
Kamu ajak Dali pergi bertemu dengannya.
Orang itu bernama Max Planck.
Dia sudah meninggal di abad lalu. Kemana aku harus mencari dia?
Rencana B
Pada jam 00:00 hari itu, kamu lompat dari pesawat dengan parasut.
Langsung lompat ke depan jendela kamar Dali.
Aku jamin dia akan tersentuh setengah mati.
Aku tidak tahu Dali akan tersentuh atau tidak,
yang pasti aku tidak berani bergerak.
Dali akan tersentuh setengah mati atau tidak juga aku tidak tahu.
Yang pasti jika aku berani bergerak,
aku akan mati.
Kretivitas idemu begitu terbatas.
Bisa kembalikan uang?
Berikan aku sedikit waktu.
Aku akan menonton drama idola dulu,
baru memberikan beberapa ide lagi untukmu.
Hadiah apa yang ingin kamu belikan untuk Ziqiao?
Aku akan memberikan referensi.
Itu tergantung dari berapa banyak uang yang kamu pinjamkan.
Aku tahu apa pun yang Ziqiao inginkan.
Tiga digit.
Empat digit.
Lima digit.
Tetapi yang kamu pinjamkan padaku hanya 50 yuan.
Aku ingin membelikan lebih tetapi tidak mampu.
Pernahkah kamu melihat cuka di rumah,
datang untuk meminjam kepiting berbulu?
Masih ingin memberikan hadiah senilai lima digit.
Kamu kira aku daun bawang
yang tidak habis-habisnya dipotong?
Meijia.
Kupikir hal yang paling penting di antara kamu dan Ziqiao,
bukan harga dari sebuah hadiah.
Tetapi kenangan yang dilalui bersama.
Coba kamu pikirkan.
Kalian sudah melewati begitu banyak hal.
Jika dijadikan jingle akan dinyanyikan untuk waktu yang lama.
Kamu ingin aku menghadiahkan sebuah jingle untuk Ziqiao?
Kulihat kamu ini hanya tidak ingin meminjamkan uang kepadaku.
Meijia.
Aku sedang serius memberikan saran untukmu.
Apa kamu pernah mendengarkan sebuah pepatah?
Simpan bayanganmu,
diasamkan dan dikeringkan.
Dinikmati pada saat tua,
rasanya akan sangat enak.
Jingle...
Sudah ada!
Terima kasih, Zhang Wei!
(13 Februari.)
Festival ini...
adalah sinyal perayaan bagi para pasangan kekasih.
Ini lagu Aria untuk para jomblo yang tertindas.
Zhao Haitang?
Kari? Kebetulan sekali.
Mau tidak aku traktir kamu minum satu gelas?
Mengobrol sambil minum.
Kita pancarkan aroma kejombloan kita,
menekan bau tidak sedap dari orang-orang yang pamer kemesraan.
Sebenarnya....
Perkenalkan.
Ini pacarku, Zhao Kanhai.
Dia dari fakultas kedokteran di kampusmu.
Zhao Haitang, teman sekamarku.
Presiden Klub Flashdance di kampus.
Wajahnya tidak asing.
Sepertinya aku pernah melihat video pengakuan singkatmu.
Senang berjumpa denganmu.
Aku masuk dulu untuk cari tempat.
Tampan dan elegan, lumayankan?
Di fakultas kedokteran banyak wanita tetapi sedikit pria.
Pria tampan begini mana mungkin tidak punya pacar?
Katanya gadis-gadis di fakultas kedokteran sangat suka belajar.
Di mata mereka tidak bisa menyimpan apa pun selain resep obat-obatan.
Tetapi juga tidak mungkin masih jomblo sampai sekarang?
Karakternya buruk?
Dia terlalu bekerja keras.
Biasanya juga tidak banyak bersosialisasi.
Dia mempelajari urologi.
Terus-menerus melakukan eksperimen dan mendemonstrasikan
kemungkinan menyembuhkan kencing batu dengan naik roller coaster.
Kutu buku!
Sudah pasti tidak menyenangkan.
Itu benar.
Dia mengatakan tiga buah lelucon medis kepadaku.
Aku tidak mengerti satu pun.
Tetapi hanya dengan memikirkan wajahnya,
aku bisa merasa bahagia selama seharian.
Kamu sepertinya keberatan dengannya.
Aku hari ini harus melewati sendirian dalam kejombloan,
terhadap semua pasangan di sini pun aku merasa keberatan.
Kamu terlalu senggang.
Berbahagialah sedikit.
Aku pergi dulu.
Sampai jumpa di rumah.
Kakak Yifei,
sudah sehari semalam,
kenapa kamu masih belum sampai?
Jangan dibahas lagi.
Ini disebut sebagai tempat luas tetapi jarang penduduknya.
Untung saja aku menyewa mobil.
Jika tidak, tahun depan pun tidak akan sampai.
Perhatikan jalan saat kalian menyeberang jalan!
Memangnya tidak lihat lampu lalu lintas!
Di sana ada lampu lalu lintas?
Meijia, kapan kamu mengembalikan uangku?
Dali juga di sini.
Apa ini?
Ini...
hadiah romantis kecil yang akan kamu berikan padaku?
Rahasia.
Nanti malam kamu akan tahu.
Kamu masih seorang mahasiswa,
jangan buang uang sia-sia pada diriku.
Aku hanya ingin bertanya.
Barangmu itu
dengan yang ini
lebih mahal yang mana?
Harusnya lebih mahal punyaku sedikit.
Kenapa?
Dia ingin tahu harga dari hadiahmu.
Agar bisa memberikan hadiah dengan harga setara untukmu.
Bagaimana bisa ada suara Yifei?
Ada serigala yang berdiri di puncak gunung.
Kaos bergambar binatangku mungkin akan berguna.
Aku tidak bicara dengan kalian lagi, ada telepon masuk.
Yifei,
Kejutan.
Kenapa kamu meneleponku sekarang?
Bukankah kamu akan melakukan siaran langsung seharian ini?
Hari ini sangat istimewa, aku tahu kamu kesepian.
Jadi aku menghubungi kamu saat sedang iklan.
Latar belakang suaranya begitu berisik. Kamu di kampus?
Tidak, aku sedang mengemudikan mobil.
Aku pulang untuk mengambil sedikit barang.
Ini...
suara kambing?
Benar.
Di depan ada sebuah truk yang mengangkut kambing.
Pintunya tidak tertutup rapat dan semua kambingnya berlari keluar.
Masih ada serigala?
Serigala apa?
Itu husky.
Anjing gembala yang dibawa
oleh truk itu.
Sekarang seluruh kambing telah dimasukkan kembali ke dalam truk.
Hari ini kamu punya rencana apa?
Aku bisa punya rencana apa?
Setelah kelas akan kembali ke apartemen.
Sudah, tidak bicara denganmu lagi.
Aku sekarang sedang mengemudikan mobil. Tutup dulu.
Aku belum selesai bicara.
Kalian berdua!
Di hari yang terik ini, berdiri di tengah jalan!
Apa selanjutnya?
Jangan buang waktuku, aku sedang terburu-buru!
Cepat pergi!
Sudah.
Aku ada kelas dan harus kembali ke kampus dulu.
Tidak boleh mengintip.
Sampai jumpa.
Dali, kamu sudah pulang?
Aku sangat suka kotak ini.
Apa ini?
Ini kotak paket untuk hadiah.
Di dalamnya pasti ada nota paket.
Kamu curang!
Aku berdasarkan pada kebijaksanaan dan pemikiran untuk mencari kesimpulan.
Bagaimana bisa dibilang curang?
Ini hadiah romantis kecil yang Dali berikan untukku
Untuk apa Dali menghadiahkan timbangan untukmu?
Apa dia ingin aku menimbang diriku?
Jangan berpikir yang tidak-tidak mengenainya.
Dali seorang gadis,
dia akan bicara secara langsung.
Kurasa arti timbangan itu seharusnya
Saint Libra di Saint Seiya.
Anak macan di Wulaofeng pada Gunung Lushan.
Dia paling senior dan paling kuat dari semua Saint.
Tapi usianya sudah lebih dari 200 tahun.
Apa mungkin Dali merasa kamu terlalu tua?
Dali mana mungkin menonton Saint Seiya.
Menurutmu,
apa dia ingin mengingatkan aku
agar lebih menyeimbangkan kehidupan dan pekerjaanku?
Jangan terus mengganggunya.
Bisa tidak kamu jangan terlalu takut?
Pikirkan semua hal dari sisi yang baik.
Coba kamu pikirkan.
Timbangan,
juga disebut sebagai Libra.
Menyatakan.
Dali mungkin ingin memberi petunjuk padamu
agar menggunakan dua hari ini
untuk melancarkan serangan kuat padanya?
Walau berputar-putar,
tetapi aku menyukainya.
Tunggu.
Timbangan digunakan untuk menimbang berat.
Apa karena belakangan aku terlalu gemuk,
dan Dali ingin agar aku menurunkan berat badan?
Bagaimana kalau langsung kamu tanyakan pada Dali saja?
Sudalah, jangan dibahas lagi.
Aku juga harus menyiapkan hadiah untuk malam ini.
Sampai jumpa.
Teman-teman sekalian,
apa ingin mencoba kue nanas kami?
Aku tidak ingin makan apa pun.
Setelah pengakuan cintaku ditolak,
hatiku seakan kosong.
Aku ingin membuka mata dan menangis sampai pagi.
Sepertinya sekarang hari belum gelap.
Kamu jangan ganggu aku.
Bagaimana kamu bisa mengerti rasanya kehilangan orang terkasih?
"Dewa Supir", "Dewa Supir",
terima kasih atas bimbinganmu.
Kami berhasil mengajak seorang gadis.
Benar, aku juga berhasil.
Hebat sekali.
"Dewa"?
Kamu...
Apa yang kamu ajarkan pada mereka?
Tidak ada.
Beberapa bocah itu bisa menari.
Jelas-jelas ada tambang di rumah,
tetapi malah anggap tidak melihatnya.
Bicara saja tidak cekatan, tetapi ingin menyatakan perasaan.
Harus menunjukkan kekuatan dan sembunyikan kelemahan.
Gadis-gadis di bar akan mudah memiliki kesan baik
terhadap kalian, para pria yang pintar menari.
Yang hebat melihat sekilas saja sudah bisa mengetahui permasalahan kami.
Dia menyarankan kita membentuk grup dan pergi bersama.
Pergi menari dan mencari teman.
Memantapkan cara berpikir.
Saling memberikan kesempatan yang sama.
Pada akhirnya kami berhasil untuk mendapatkan teman wanita.
Kalau begitu Anda....
Bermarga Lyu,
bernama Xiaobu.
Guru Xiaobu yang luar biasa tolong juga bantu kami melihatnya.
Benar, benar.
Baiklah.
Kamu...
Selalu mengirimkan bunga kepada gadis-gadis.
Tetapi tidak tahu bahwa dia alergi terhadap serbuk bunga.
Setiap kamu mengambil foto untuk seorang gadis,
kamu tidak pernah menggunakan filter kamera agar cantik.
Kamu dalam seminggu hanya berganti satu kali kaus kaki.
Ada pun kamu,
begitu melihat kecoak menjerit lebih keras daripada gadis.
"Dewa", "Dewa".
Kami tidak ingin jadi jomblo, tolong bantu kami.
Sayang sekali.
Aku masih harus pergi menjual kue kecil.
Lain kali saja.
Tunggu sebentar.
Semua orang menyukai Lyu Xiaobu.
Percaya diri, tampan, dan elegan.
Cerdas, bijaksana dan dapat diandalkan.
Hadiah kencan.
Ucapan ulang tahun.
Xiaobu mengajarimu.
Mengertilah dengan hati.
Momen yang indah.
Peringatan cinta.
Xiaobu akan membantumu.
Simpanlah itu.
Kesepian.
Katakan padanya
Metode mengajak kencan.
Xiaobu paling memahaminya.
Sakit putus cinta.
Minta bantuan padanya.
Kebahagiaanmu.
Xiaobu akan melindunginya.
Semua orang menyukai Lyu Xiaobu.
Percaya diri, tampan, dan elegan.
Cerdas, bijaksana dan dapat diandalkan.
Dewa Cintaku, Lyu Xiaobu.
Percaya diri, tampan, lembut dan elegan.
Cerdas, bijaksana dan dapat diandalkan.
Untuk melindungi
kebahagiaanmu.
Semua orang menyukai Lyu Xiaobu.
Biarkan dia membimbingmu mencari jalan yang penuh harap.
Lyu Xiaobu
Cia!
Tunggu aku sebentar.
Kenapa?
Mana teman wanitamu?
Aku datang sendirian.
Bagus sekali.
Aku ingin minta bantuanmu.
Kudengar kamu bisa menulis puisi, bantu aku tuliskan satu.
Aku ingin memberikan kejutan untuk Kari-chan.
Oke.
Aku bacakan, kamu catat.
Dengarkan baik-baik.
Kamu menoleh ke belakang tanpa sengaja.
Tatapan matamu yang bijaksana,
membuat dunia mendadak tenang.
Rasa sedih tersapu bersih.
Satu tatapan bagaikan sepuluh ribu tahun.
Tidak ingin ada perpisahan yang sulit.
Menjual jiwa dan menukarnya dengan waktu.
Detik ini...
adalah keabadian yang singkat.
Menyembunyikan senyummu.
Pertama kali aku menemukan
sebuah koma di dalam puisi.
Terima kasih.
(Kecerdasanmu rendah, tidak bisa paham ini adalah puisi yang kata awal setiap garisnya tersembunyi.)
Tidak ada kerjaan malah datang untuk memprovokasi aku.
Sebentar lagi lihat bagaimana Kari-chan akan menganggapmu sebagai lelucon.
Ini pertama kalinya aku merayakan festival bersamamu.
Mungkin tidak punya banyak pengalaman.
Jika hadiah dariku tidak terlalu bagus,
kamu jangan terlalu kecewa.
Tidak masalah.
Memberi kejutan selalu menjadi keahlianku.
Kudengar ada orang yang demi mendapatkan hadiah
sengaja melatih ekspresi terkejut.
Kurasa itu sangat munafik.
Aku...
Juga paling memandang rendah orang seperti itu.
Coba tebak ini apa?
Mana bisa menebaknya?
Kacamata?
Headphone?
Barbel?
Tali jump rope?
Dali, kamu jangan salah sangka.
Aku tidak tahu barang yang kamu berikan itu berbentuk bulat dan simetris.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Baiklah, aku akui.
Aku sudah melihat nota pengirimanmu.
Aku tahu isinya adalah timbangan.
Aku paham maksudmu.
Kamu ingin memperhatikan berat badanku.
Mendesakku untuk menurunkan berat badan.
Kupikir berat badanmu sesuai dengan standar.
Untuk standar seorang pria paruh baya.
Tapi aku menghadiahkan timbangan untukmu bukan karena itu.
Apa kamu ingin aku lebih sadar diri,
dan membuatku berusaha lebih keras?
Berusaha secepat mungkin agar layak untukmu?
Kenapa kamu tidak mengatakan bahwa aku berharap kamu menjadi Saint Libra?
Ternyata pernah menontonnya?
Aku menghadiahkan ini agar kamu
mengontrol garam.
Kamu suka makan mie instan.
Makan terlalu banyak tidak bagus untuk kesehatan karena banyak garam.
Lain kali jangan pakai bumbunya.
Ganti dengan garam.
Jumlahnya, diukur dengan ini.
Kamu...
benar-benar bermaksud begini?
Masih menyukainya?
Mulai sekarang, tolong panggil aku
Manusia Garam.
Mana hadiahku?
Eksvacator?
Kita berdua tidak punya banyak kenangan.
Tetapi kamu pernah menyelamatkan nyawaku dengan itu.
Meski aku tidak bisa menghubungkannya dengan baik,
tetapi kuharap kamu menyukainya.
Aku sangat menyukainya.
Manusia Garam.
Haitang,
barusan Kanhai menuliskan sebuah puisi untukku.
Kamu mengerti?
Mahasiswa kedokteran itu menulis dengan kasar dan berantakan.
Aku tidak mengerti satu huruf pun.
Kamu bisa memahaminya?
Ini puisi cinta
atau sebuah cerita yang lucu?
Yang tertulis ini
adalah hadiah perayaan paling spesial
yang pernah aku terima.
Aku akan menyimpannya dengan baik.
Yang tertulis ini
Rumput menantikan hujan dan embun.
Bunga menantikan cahaya matahari.
Bumi menunggu komet.
Aku diam-diam melihatmu.
Hujan dan embun membasahi rumput.
Matahari menghangatkan bunga.
Komet mencium bumi.
Aku melihatmu dari jauh.
Rumput menerima hujan dan embun.
Bunga mendoakan matahari.
Bumi mengucapkan selamat tinggal pada komet.
Aku diam-diam melihatmu.
Sangat romantis.
Ternyata dia begitu menyukaiku.
Terima kasih.
Selamat mendengarkan, bulanmu adalah hatiku.
Pria baik adalah aku.
Aku adalah...
Zeng Xiaoxian.
(9,9 Yuan.)
Menyanyikan balada ini
ingin memberikan hadiah terbaik untukmu.
Namun ada sedikit kesulitan.
Aku tidak tahu harus mulai mencari dari mana.
Tidak bisa dibeli dengan uang.
Tetapi dapat menghilangkan seluruh kekhawatiran.
Tidak ada duanya,
sinyal kebahagiaan.
Seperti nyala api di malam yang dingin.
Cinta membakar hebat,
peluk erat diriku biarkan aku bersandar.
Cinta bersinar di sekelilingnya,
Mengarungi ribuan gunung dan sungai hanya untuk senyummu.
Milikmu,
Nona Chen.
Sudah lama tidak bernyanyi.
Kemarin malam berlatih sepanjang malam.
Belakangan ini lumayan banyak menjual kue.
Akhirnya bisa membeli kembali kalung ini untukmu.
Kulihat dia sudah lama berada di keranjang belanjaanmu.
Sore ini baru pergi mengambilnya.
Brengsek.
Pelan sedikit.
Mana si tampan?
Kamu benar,
dia memang seorang kutu buku.
Tiba-tiba dia teringat percobaan batu kandung kemihnya belum selesai.
Lalu dia pulang terlebih dulu.
Yang tadi kamu bacakan,
bukan puisi yang benar-benar tertulis di sini, kan?
Bagaimana bukan?
Tadi aku menyuruhnya membaca sendiri.
Jumlah kata-kata dan barisnya berbeda.
Bahkan tanda bacanya juga tidak sesuai.
Tidak mungkin benar-benar puisi itu.
Kalau begitu, coba bacakan sekali lagi untuk kudengar.
Kalimat pertama adalah...
Berikan sedikit petunjuk.
Lagi-lagi membohongi aku.
Menyanyikan balada ini
ingin memberikan hadiah terbaik untukmu.
Kamu membuatku mengerti,
jawaban adalah lengkungan dari bibir masing-masing.
Menarikan tarian ini,
memberikan hadiah terbaik dariku untukmu.
Mendengarkan debar jantungmu dan senyummu yang cerah
ingin melewati setiap menit dan detik denganmu.
Cinta membakar hebat,
peluk erat diriku biarkan aku bersandar.
Cinta bersinar di sekelilingnya,
mengarungi ribuan gunung dan sungai hanya untuk senyummu.
Cinta membakar hebat,
peluk erat diriku biarkan aku bersandar.
Cinta bersinar di sekelilingnya,
mengarungi ribuan gunung dan sungai hanya untuk senyummu.
Selamat mendengarkan, bulanmu adalah hatiku
Berharap semoga seluruh cinta di dunia ini akan menemukan jalannya.
Menyanyikan balada ini
ingin memberikan hadiah terbaik untukmu.
Namun ada sedikit kesulitan.
Aku tidak tahu harus mulai mencari dari mana.
Tidak bisa dibeli dengan uang.
Tetapi dapat menghilangkan seluruh kekhawatiran.
Tidak ada duanya,
sinyal kebahagiaan.
Seperti nyala api di malam yang dingin.
Cinta membakar hebat,
peluk erat diriku biarkan aku bersandar.
Cinta bersinar di sekelilingnya,
mengarungi ribuan gunung dan sungai hanya untuk senyummu.
Cinta membakar hebat,
peluk erat diriku biarkan aku bersandar.
Cinta bersinar di sekelilingnya,
mengarungi ribuan gunung dan sungai hanya untuk senyummu.
Cinta membakar hebat,
peluk erat diriku biarkan aku bersandar.
Cinta bersinar di sekelilingnya,
mengarungi ribuan gunung dan sungai hanya untuk senyummu.